Google researchers say multiple Russian state threat groups have conducted remote phishing operations to target and compromise Signal accounts.