The marketplace was one of the world’s largest hubs for cybercrime with more than 142,000 members. Officials identified and arrested multiple suspects after seizing the site’s database.